《連線》撰稿人(rén)馬特-霍南(nán)(Mat Honan)認爲，可(kě)穿戴設備不必做(zuò)到全知全能，它隻需要專注于一件事即可(kě)。
以下(xià)是全文摘要：
英特爾去年年底在舊(jiù)金山舉辦了(le)一個(gè)可(kě)穿戴設備大(dà)賽，主題是“異想天開”。創業者一個(gè)接一個(gè)地走上舞台，向大(dà)家介紹自己的(de)設計，同時(shí)也(yě)讓“異想天開”這(zhè)個(gè)次在我的(de)大(dà)腦(nǎo)裏一次又一次地浮現。
一種手套，可(kě)以跟蹤工人(rén)在車間裏的(de)位置變化(huà)?真是異想天開!烏龜形狀的(de)仿生寶寶，如果新媽媽誕下(xià)早産兒(ér)，必須留在保育器裏，她們就可(kě)以把這(zhè)種仿生寶寶裹在胸前?腦(nǎo)洞太大(dà)了(le)吧!一架無人(rén)機，佩戴在你的(de)手臂上，你一抖手腕，它就飛(fēi)起來(lái)，懸停在空中，然後給你拍(pāi)下(xià)一張自拍(pāi)照(zhào)?簡直是無語了(le)!
這(zhè)些設計似乎來(lái)自于一個(gè)更加蠢萌的(de)未來(lái)，但它們卻相當實在——至少實在得(de)可(kě)以參加這(zhè)個(gè)獎金爲五十萬美(měi)元的(de)競賽。英特爾本身也(yě)在嘗試可(kě)穿戴設備。它收購(gòu)了(le)Basis，該公司旗下(xià)的(de)智能手表配備了(le)多(duō)個(gè)傳感器，可(kě)以檢測佩戴者的(de)移動、心髒率、皮膚溫度，從而跟蹤你的(de)活動和(hé)睡(shuì)眠;它還(hái)推出了(le)一個(gè)技術飾品系列;此外還(hái)有傳言說，下(xià)一代谷歌(gē)眼鏡将搭載英特爾芯片。
英特爾爲什(shén)麽會做(zuò)這(zhè)些事情呢(ne)?因爲它認爲，可(kě)穿戴設備将會變得(de)比電腦(nǎo)或手機更加普遍。我認爲這(zhè)個(gè)思路很正确。因爲你不會隻佩戴一件可(kě)穿戴設備——你會佩戴好多(duō)件。有些人(rén)假設我們每時(shí)每刻都穿戴著(zhe)同一件設備，這(zhè)是一個(gè)非常大(dà)的(de)誤解。
爲什(shén)麽會有這(zhè)種誤解呢(ne)?因爲迄今爲止，可(kě)穿戴設備一直在做(zuò)手機已經做(zuò)過的(de)一些事情。除了(le)跟蹤動作之外，除了(le)成爲手機的(de)一塊代理(lǐ)屏幕之外，這(zhè)些腕帶和(hé)眼鏡到底算(suàn)是什(shén)麽呢(ne)?
實際上，可(kě)穿戴領域将湧現出大(dà)量功能單一而新奇的(de)設備，它們将适用(yòng)于不同的(de)情況，而不是提供從手機中分(fēn)離出來(lái)的(de)某種功能——這(zhè)關乎于用(yòng)例工程(use-case engineering)。想想以下(xià)例子：适合于特定運動的(de)服裝，比如Hexoskin，它們可(kě)以監測你的(de)鍛煉過程，或者像VitalConnect這(zhè)樣的(de)醫療設備，它們可(kě)以跟蹤你的(de)生命體征，并爲醫生提供這(zhè)些數據，或者是某種耳塞，它并非傳統的(de)助聽(tīng)器，但是在背景噪音(yīn)太嘈雜(zá)的(de)時(shí)候，戴上它可(kě)以幫助你聽(tīng)清想聽(tīng)的(de)東西。
我們會在需要它們的(de)時(shí)候穿戴上它們，在不需要的(de)時(shí)候把它們脫掉。盡管像Jawbone Up智能手環這(zhè)樣的(de)設備獲得(de)了(le)成功，蘋果智能手表的(de)無窮無盡的(de)傳言引人(rén)注目，但我們将會看到的(de)可(kě)穿戴設備更像是功能性壓縮襪，而不是瑞士軍刀(dāo)。
在英特爾的(de)這(zhè)次競賽中，ProGlove是一個(gè)實用(yòng)性特别強的(de)設備。它針對(duì)的(de)是工廠裏的(de)工人(rén)，适合在車間裏使用(yòng)。
用(yòng)手套來(lái)監測工人(rén)所在的(de)位置，這(zhè)聽(tīng)上去有點過分(fēn)。但它卻是一個(gè)非常好的(de)可(kě)穿戴設備的(de)例子。因爲除了(le)跟蹤你的(de)動作之外，它還(hái)可(kě)以向你提出關于動作的(de)建議(yì)。
“假設你需要給汽車換輪胎，你戴著(zhe)一隻連接到iPhone的(de) ProGlove手套。它知道這(zhè)是一輛奧迪車，也(yě)知道你相對(duì)于這(zhè)輛車的(de)位置，通(tōng)過跟蹤你的(de)操作步驟，它就知道你是否把千斤頂放在了(le)正确的(de)位置上，”英特爾公司首席執行官布萊恩-科茲安尼克(Brian Krzanich)說。“你可(kě)以通(tōng)過一組手套來(lái)學習(xí)彈鋼琴，你還(hái)可(kě)以把這(zhè)種觸覺反饋技術應用(yòng)到很多(duō)事情上，而不僅僅是工業生産中。”
這(zhè)真的(de)是很酷。利用(yòng)可(kě)以監測動作的(de)手套，來(lái)訓練你的(de)肌肉記憶，這(zhè)是非常新穎的(de)點子，與我們以往的(de)經驗大(dà)不相同。
我的(de)一個(gè)抽屜裏擺放著(zhe)各種電量耗盡的(de)可(kě)穿戴設備：Jawbone Up、Fitbit等等。一旦它們的(de)電量耗盡，我就懶得(de)再去充電。因爲它們能做(zuò)的(de)事情，事情用(yòng)手機都能做(zuò)到。
這(zhè)就是可(kě)穿戴設備的(de)問題所在。很多(duō)的(de)穿戴設備隻不過是新瓶裝舊(jiù)酒。但這(zhè)次競賽中出現的(de)一些以任務爲導向的(de)設備卻讓人(rén)倍感振奮。它們似乎終于做(zuò)好了(le)準備——讓我們可(kě)以在需要的(de)時(shí)候穿上它們，不需要的(de)時(shí)候就脫下(xià)。
